Odak modu açık (kapat)

Türkçe Dublajlı Animeler Geliyor!! Spacetoon Türkiye Pazarına Giriş Yapıyor

4 dk okuma

21 Ağustos 2024

1.975 görüntülenme

Tahmini bitiş saati hesaplanıyor…

💬 1 yorum

Türkçe Dublajlı Animeler Geliyor!! Spacetoon Türkiye Pazarına Giriş Yapıyor

Son günlerde anime ve manga dünyasında Türkiye için önemli bir gelişme yaşandı. Ortadoğu’da geniş çapta faaliyet gösteren Arap kökenli çizgi film kanalı Spacetoon, Türkiye pazarına girmeye karar verdi. Spacetoon Go ismiyle yakında ülkemizde yayına girmesi beklenen kanal, anime severler için büyük bir fırsat sunuyor.

Spacetoon’un ülkemize gelmesiyle birlikte, birçok popüler anime serisinin Türkçe dublajlı olarak yayınlanması bekleniyor.

Spacetoon’un ülkemize gelmesiyle birlikte, birçok popüler anime serisinin Türkçe dublajlı olarak yayınlanması bekleniyor. Spacetoon’un Türkiye web sitesinde yer alan bilgilere göre, kanalın yayınlayacağı seriler arasında Inazuma Eleven Go, Çilek Kız, Naruto, Naruto Shippuden, LBX, Yowamushi Pedal ve Topo Gigio bulunuyor. Özellikle Naruto gibi büyük bir serinin Türkçe dublajlı olarak televizyonlarda yer alacak olması anime severler için heyecan verici bir gelişme.

6581aeb6f8356785301b46b9_74809-strawberry-short-cake2

65826f542ea33d23ccc1f185_c5fd1-little-battlers-experience-lbx

65826f0d9d9a275821d6e709_638bd-yowamushi-pedal-poster-big

https://www.youtube.com/watch?v=JOz8CVQjTuA&list=PLxH6Eg4Kj04rdhBycZCECehHe4z4B3g5R

Bu serilerin yanı sıra, Spacetoon’un gelecekte yayınlayabileceği diğer anime serileri de büyük merak konusu. Arapça yayınladıkları içeriklerden yola çıkarak, My Hero Academia, Romeo and the Black Brothers, The Prince of Tennis, Beyblade Burst Surge, Detective Conan, Hunter x Hunter, Dragon Ball Super, Doraemon, Power Rangers serileri ve One Piece gibi büyük yapımların da Türk televizyonlarına gelmesi olası görünüyor.

Spacetoon’un Türk izleyicisi için sunduğu içerik kadar, dublaj ve sansür politikası da merakla bekleniyor. Arapça dublajlar genellikle Türk izleyicisi için biraz farklı ve alışılmadık bulunsa da, Türkiye’de yapılan dublajların kalitesinden dolayı endişeye mahal olmadığını söyleyebiliriz. Ancak sansür konusu biraz daha hassas bir mesele. Spacetoon, Arap kültürüne uygun şekilde hazırladığı içerikleri Türkçe dublajlı olarak yayınlayacak. Özellikle dekolte ve dini semboller konusunda Arapça versiyonlarında yapılan sansürler, Türk yayınlarında da yer alabilir.

https://www.youtube.com/watch?v=TERnIYumm3M&list=PLbwI0LE0f2MElmQ0HyqLyC3HN6H8PuwSy

Sonuç olarak, Spacetoon’un Türkiye pazarına girişi, ülkedeki anime sektörü için büyük bir adım. Yeni nesil izleyiciler, bu sansürlenmiş içeriklerle büyüyebilirken, yetişkin anime severler orijinal Japonca versiyonları izlemeye devam edebilir. Bu gelişmenin Türk anime sektörü üzerinde nasıl bir etkisi olacağını zaman gösterecek. Ancak, Türkiye’de animelerin yeniden televizyonlarda yer alacak olması, sektör adına umut verici bir gelişme olarak karşımıza çıkıyor.